XV. Zaman Gezgini'nin Dönüşü

XV.
Zaman Gezgini'nin Dönüşü

"Böylece geri döndüm. Uzun bir süre makinenin üzerinde kendimden geçmiş olmalıyım. Günlerin ve gecelerin göz kırparcasına art arda gelişi yeniden başladı, güneş tekrar altın rengini aldı, gökyüzü maviye büründü. Daha büyük bir özgürlükle nefes aldım. Arazinin dalgalanan hatları gelgit gibi hareket ediyordu. Göstergelerdeki ibreler geriye doğru döndü. Sonunda yeniden evlerin loş gölgelerini, yozlaşmış insanlığın belirtilerini gördüm. Bunlar da değişip geçti ve başkaları geldi. Çok geçmeden, milyonluk kadran sıfıra geldiğinde, hızımı düşürdüm. Kendi güzel ve tanıdık mimarimizi tanımaya başladım, binler ibresi başlangıç noktasına geri döndü, gece ve gündüz daha yavaş ve daha yavaş çırpındı. Sonra laboratuvarın eski duvarları etrafımda belirdi. Şimdi çok nazikçe mekanizmayı yavaşlattım."

"Bana tuhaf gelen küçük bir şey gördüm. Sanırım size, yola çıktığımda, hızım çok yükselmeden önce, Bayan Watchett'in odanın içinden, bana bir roket gibi giderek geçtiğini anlatmıştım. Geri dönerken, onun laboratuvardan geçtiği o dakikanın üzerinden tekrar geçtim. Ama şimdi onun her hareketi, öncekilerin tam tersi gibi görünüyordu. Alt uçtaki kapı açıldı ve o sessizce laboratuvarın yukarısına doğru, arkası önde, süzülerek ilerledi ve daha önce girdiği kapının arkasında kayboldu. Ondan hemen önce Hillyer'ı bir an için görmüş gibi oldum; ama o bir flaş gibi geçti."

"Sonra makineyi durdurdum ve etrafımda yine eski tanıdık laboratuvarı, aletlerimi, cihazlarımı tıpkı bıraktığım gibi gördüm. Şeyden çok titrek bir şekilde indim ve tezgahıma oturdum. Birkaç dakika şiddetle titredim. Sonra sakinleştim. Etrafımda yine eski atölyem vardı, tıpkı eskisi gibi. Orada uyumuş olabilirdim ve her şey bir rüya olabilirdi."

"Ve yine de, tam olarak değil! Şey, laboratuvarın güneydoğu köşesinden başlamıştı. Yine kuzeybatıda, sizin gördüğünüz duvara yaslanarak durmuştu. Bu da size küçük çimimden, Morlocklar'ın makinemi taşıdığı Beyaz Sfenks'in kaidesine olan tam mesafeyi verir."

"Bir süre beynim duruldu. Çok geçmeden kalktım ve buradan geçitten geçtim, topuğum hala ağrıdığı için aksayarak ve fena halde kirlenmiş hissediyordum. Kapının yanındaki masanın üzerinde Pall Mall Gazette'i gördüm. Tarihin gerçekten de bugün olduğunu gördüm ve saate bakınca neredeyse sekiz olduğunu anladım. Seslerinizi ve tabakların şıkırtısını duydum. Tereddüt ettim—çok hasta ve zayıf hissediyordum. Sonra güzel, sağlıklı et kokusunu aldım ve kapıyı size açtım. Gerisini biliyorsunuz. Yıkandım, yemek yedim ve şimdi size hikayeyi anlatıyorum."